- Kielentarkastus ja oikoluku (ruotsinkieliset tekstit)
- Käännökset suomesta ruotsiksi (myös auktorisoidut käännökset)
- Tekstituotanto
- Vanhojen käsialojen luenta ja translitterointi
Autamme sinua tekstien, käännöksien ja graafisen suunnittelun parissa tuotteen kaikissa valmistusvaiheissa, suunnittelusta julkaisuun, olipa kyseessä painotuote tai elektroninen julkaisu.
Käännökset, tekstit ja graafinen suunnittelu
Ketkä me olemme?
Idelhöjd on Inkoossa sijaitseva perheyritys joka koostuu Sophie ja Daniel Kaweckista.
Sophie on auktorisoitu kääntäjä, kielentarkastaja ja toimittaja, ja Daniel työskentelee graafisen suunnittelun parissa. Molemmilla on useita vuosia kokemusta yrittäjänä. Yhdessä tarjoamme isompia tuotekokonaisuuksia. Voimme esimerkiksi kirjoittaa ja kääntää tekstejä, hoitaa projektin johtaminen ja esitteen/aikakauslehden toimitus, valmistaa grafiikkaa ja hankkia kuvat sekä vastaa lopputuotteen graafisesta muotoilusta ja julkaisusta joko painotuotteena tai elektronisena julkaisuna.
Arvostamme pientä ja läheistä ja voimme räätälöidä suorituksemme asiakkaan tarpeiden mukaan. Toimistomme sijaitsee meidän kodissa Inkoossa. Tässä ollaan kaukana isojen kaupunkien hektisestä tahdista mutta on kuitenkin helppoa osallistua kokouksiin esimerkiksi Helsingissä tai Turussa.
Ota yhteyttä
Postiosoite:
Idelhöjd Ab
Myransvägen 46
10210 Ingå
Sähköposti:
Puhelin:
Sophie 044 508 5880
Daniel 044 0650 050
Verkkolasklutus:
Verkkolaskuoperaattori: Apix Messaging Oy
Välittäjätunnus: 003723327487
Verkkolaskuosoite/OVT-koodi: 003728685195
Y-tunnus: 2868519-5